مأوى حرف سطع
-
خطوة جديدة بادئينها بكل حب، شغف، بادئينها مُحمّلين بالعزيمة والإصرار، مُتطلعين أن نصل لدرجات عالية من الإبداع، والتوسع في عالم الترجمة.
منتظرين مشاركتكم معانا، سواءً بترجمة، بتقديم نقد بناء، أو بالقراءة والدعم ') ❤️
مأوى حرف سطع
-
خطوة جديدة بادئينها بكل حب، شغف، بادئينها مُحمّلين بالعزيمة والإصرار، مُتطلعين أن نصل لدرجات عالية من الإبداع، والتوسع في عالم الترجمة.
منتظرين مشاركتكم معانا، سواءً بترجمة، بتقديم نقد بناء، أو بالقراءة والدعم ') ❤️


لنبني عالمًا لنا.
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

 

 Mumienparade in Kairo

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
مريم عودة.
متدرّبة
مريم عودة.

المساهمات : 11
تاريخ التسجيل : 05/03/2021
العمر : 20

Mumienparade in Kairo Empty
مُساهمةموضوع: Mumienparade in Kairo   Mumienparade in Kairo Emptyالأحد أبريل 04, 2021 2:18 pm

Mumienparade in Kairo P_1920eez5v1


22 Pharaonen in neues Museum gebracht
نقل 22 فرعونًا إلى المتحف الجديد


Mumienparade in Kairo
موكب المومياوات في القاهرة




Ägypten zelebriert seine Jahrtausende alte Vergangenheit:
 22 Mumien bekannter Pharaonen sind durch Kairo gerollt – mit ganz großem Pomp.
تحتفل مصر بماضيها الممتد منذ آلاف السنين: 22 مومياء من الفراعنة المشهورين جابت القاهرة بفخامة أخّاذة.
Großes Spektakel für alte Herrscher: 
مشهد مهيب للحكام القدامى:
Tausende Jahre nach ihrem Tod sind die Mumien 
von 22 Königen und Königinnen aus dem alten Ägypten 
in einer feierlichen Prozession durch Kairo transportiert worden.
نُقلت 22 من مومياوات ملوك وملكات مصر القديمة بعد آلاف السنين من وفاتهم، عبر القاهرة في موكبٍ احتفالي.
Anlass der Fahrt am Samstagabend war die Verlegung der Mumien
 vom Ägyptischen Museum am Tahrir-Platz ins neu eingeweihte Museum
 für Ägyptische Zivilisation (NMEC).
 Nach Jahrzehnten in dem neoklassizistischen Bau im Zentrum der Hauptstadt
 sollen die Mumien der 18 Könige und 4 Königinnen künftig
 dauerhaft im NMEC unterkommen.
والسبب في رحلة مساء السبت هو نقل المومياوات من المتحف المصري 
بميدان التحرير إلى متحف الحضارة المصرية الذي تم افتتاحه حديثًا.
*NMEC=National Museum of Egyptian Civilization
المتحف القومي للحضارة المصرية.
بعد عقود من تشييد المبنى الكلاسيكي وسط العاصمة، تم استيعاب مومياوات 
ثمانية عشر ملكًا و أربع ملكات في المتحف القومي للحضارة المصرية بشكل دائم.
Ägypten verwandelte die Verlegung in eine Prozession nach antikem Vorbild,
 als verstorbene Herrscher mit großen Ehren 
zu ihren Grabstätten transportiert wurden. 
Unter dem Titel »Die goldene Parade des Pharaos«
 fuhren die dekorierten Wagen begleitet von einer Polizeikolonne
 die abgesperrte Nilpromenade entlang. 
Dutzende Reiter und kostümierte Darsteller zogen Teile des Wegs ebenfalls mit.
أحالت مصر عملية النقل إلى موكبٍ أثريٍ عتيق، حيث تم نقل الحكام المتوفيين إلى أضرحتهم بأبهةٍ عظيمة 
وتحت عنوان: "العرض الذهبي للفرعون" سارت العربات المزينة برفقة قافلة من الشرطة على طول كورنيش النيل.
كما شارك العشرات من الراكبين والممثلين في أجزاءٍ من الطريق.
Am NMEC verfolgte der autokratisch herrschende Präsident
 Abdel Fattah al-Sisi die Ankunft der Mumien. 
Auch zahlreiche Menschen auf der ganzen Welt
 beobachteten die Parade in den sozialen Netzwerken.
في المتحف القومي المصري، شاهد الرئيس الحاكم المستبد عبد الفتاح السيسي وصول المومياوات.
 كما شاهد العديد من الأشخاص حول العالم العرض على الشبكات الاجتماعية.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://targama.ahlamontada.com
gehad gomaa danial
قارئة


المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 12/03/2021

Mumienparade in Kairo Empty
مُساهمةموضوع: رد: Mumienparade in Kairo   Mumienparade in Kairo Emptyالأحد أبريل 04, 2021 2:52 pm

صحبي بيعمل عظمه ♥♥♥♥🧟‍�🧟‍�🧟‍�🧟‍�🧟‍�
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Mumienparade in Kairo
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مأوى حرف سطع :: اللغة الألمانية :: ترجمة عامّة-
انتقل الى: